Les mots de Soledad sont adressés à la mère de Roé, cruellement touchée par la maladie. Ils se sont imposés un matin sur une vieille mélodie de 10CC. Ce succès international a parfois occulté le rock flamenco des autres chansons d'un album au casting de luxe: David Gilmour, Tomatito, Ray Lema, Carlos Benavent, Mory Kante.
Ecouter
Paroles des chansons
Ay viejecita de Andalucia
Bajo la misma luna canto aqui
Para que te muevas como una llama
Para que te escapes de la gravedad
Para que dibujes en el aire tu soledad
Ay te gusta bailar la rumba
Hoy la toco pa ti
Ay madrecita de Andalucia
Mide tu garbo con nuestro compas
Fabrica soles frente a tu sombra
Como desnuda como imortal
Chilla y dibuja en el aire tu soledad
Ay te gusta bailar la rumba
Hoy la toco pa ti
Ay viejecita de Andalucia
Cierro los ojos estas junto a mi
Envuelvete mas en estas notas
Son una bata de amor pa ti
Chilla y dibuja en el aire tu soledad
Ay te gusta bailar la rumba
Hoy la toco pa ti
TRADUCTION
Ma petite vieille d’Andalousie
Sous la même lune que toi, je chante
Pour que tu ondules comme une flamme
Pour que tu échappes à la gravité
Pour que tu dessines dans l’air ta solitude
Ah tu aimes danser la rumba
Aujourd’hui je la joue pour toi
Ma petite mère d’Andalousie
Mesure ta grâce avec ce rythme
Fabrique des soleils face à ton ombre
Comme si tu étais nue, immortelle
Crie et dessine dans l’air ta solitude
Ah tu aimes danser la rumba
Aujourd’hui je la joue pour toi
Ma petite vieille d’Andalousie
Je ferme les yeux tu es près de moi
Enveloppe toi un peu plus dans ces notes
Cette robe d’amour juste pour toi
Crie et dessine dans l’air ta solitude
Ah tu aimes danser la rumba
Aujourd’hui je la joue pour toi
Calipiga haz me chillar
Calipiga haz me sudar
Y dame ganas de mas
Amnesiame otra vez
Te amnesiare otra vez
Calipiga estrellame
Calipiga liquídame
Y dame ganas de mas
Amnesiame otra vez
Te amnesiare otra vez
Salvaje mía, hínchate de mi amor
Salvaje mía
Alborótame desrinoname y dinamítame
Amnesiame otra vez
Te amnesiare otra vez
Calipiga haz me chillar
Calipiga haz me sudar
Y dame ganas de un hijo
Quinquillera hablas sola
Quieres ir detras del horizonte
No obedecer mas
Buscar vida sinverguenza
Torear a un macho alucinante
Que bien haga el humor
Tu quieres saborear esta vida esta noche
Ojo ojo
El nene llama mamita el nene llora
Tu no te vas
Quinquillera te das cuerda
Dando palmas romperias tu reloj
Tu no quieres dormir
Te haces guapa te perfumas
Zapateas delante del espejo y te ries de ti
Tu quieres saborear esta vida esta noche
Ojo ojo
El nene llama mamita el nene llora
Tu no te vas
Requetetebien !
Hacia Machu Pichu Puerto Rico Nagasaki Papeete...
Presse
...Roé es un interprete de gran personalidad...Lire la suite
...Roé es un interprete de gran personalidad, con una voz profunda y atipica y gran calidad musical. Su trabajo es càlido, original, cantado en castellano y con vocacion universal"
...fermer
Roé vous offre ce morceau
